Witamy w Ewangelicko-Augsburskiej Parafii w Pasymiu

„O błogosławiony, radością natchniony, pełen łaski godowy czas!

Na ten świat zgubiony Chrystus narodzony; cieszcie, cieszcie się chrześcijanie wraz!”

(Johannes Daniel Falk)

Boże Narodzenie, „radością natchniony godowy czas” przeżywamy kolejny raz inaczej, być może w gronie ograniczonym do najbliższej rodziny. Dotykająca nas pandemia niesie trudne doświadczenia, na przykład rozłąki z bliskimi. To z jednej strony sprawia, że uczymy się doceniać najprostsze rzeczy.

Ten powoli dobiegający końca rok wymagał i wymaga od nas odwagi i cierpliwości. Johannes Daniel Falk, pochodzący z Gdańska duchowny i poety napisał tę pieśń po bardzo bolesnych, trudnych doświadczeniach życia. Po tym jak stracił czworo ze swoich siedmiorga dzieci na skutek epidemii tyfusu, założył w Weimarze dom dla dzieci – sierot. Im zadedykował pieśń „O błogosławiony”, która dzisiaj jest klasykiem wśród pieśni na Boże Narodzenie. Dla Johannesa Daniela Franka mógł to być: „świat zgubiony”. A jednak „Chrystus narodzony; cieszcie, cieszcie się chrześcijanie wraz!”

Życzymy nam wszystkim, abyśmy zdołali wyjść z ciszy Bożego Narodzenia wzmocnieni i pewni Bożej miłości, opieki, błogosławieństwa. Życzymy, aby narodzony Zbawiciel, Jezus, który przyszedł i jest z nami, nas strzegł, prowadził i zachował w mocy łaski swojej, aby darował dobro i pokój, moc  i błogosławieństwo w ten świąteczny czas i na Nowy Rok 2022. 

Ks. Witold Twardzik z Rodziną i Parafianami

„O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit!

Welt ging verloren, Christ ist geboren:  Freue, freue dich, o Christenheit!“

(Johannes Daniel Falk)

Weihnachtszeit, eine frohe Zeit !?!Das ist gerade nicht so einfach zu erleben. Auch das Jahr 2021 verlangte durch die Corona-Pandemie ganz besonders viel Mut und auch Geduld von uns allen – in Deutschland wie auch in Polen. „O du fröhliche“ dieses Lied, das wir alle gerne singen, entstand 1816 unter traurigen Umständen. „Welt ging verloren“, heißt es sogar darin. Doch weiter lautet seine Botschaft: „Christ ist geboren, freue, freue dich, o Christenheit!“ Möge uns gelingen, aus der Stille der Weihnachtszeit gestärkt, zuversichtlich und froh hervorzugehen!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein stilles, frohes, gesundes, besinnliches und gesegnetes Christfest mit möglichst vielen schönen Stunden. Möge dabei unsere Hoffnung genährt und unser Tun durch das Vorbild Jesu Christi gestärkt werden. Ebenso wünschen wir Euch alles Gute, Freude, Gesundheit, Kraft für jeden Tag. Uns allen ein gesegnetes und friedliches Jahr 2022!

Pfr. Witold Twardzik mit Familie Und Kirchengemeindeglier aus der evangelisch-augsburgischen Kirchengemeinde in Pasym (Passenheim) in Masuren

„Wykrzykuj z radości i wesel się, córko syjońska, bo oto Ja przyjdę i zamieszkam pośród ciebie – mówi Pan”